The Happy Marriage of Unfortunate Elizabeth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Elizabeth, the daughter of a marquis, could not be happy about Arthur, her classmate, proposing a romantic relationship with her. Around her are her cousin who takes it for granted that she will support him financially, her brother who works her to exhaustion as a laborer, and her father, a philanthropist who spreads his affection beyond just his wife. If one only looks at her luck with men, she would certainly be unfortunate. Arthur becomes suspicious and paranoid about what exactly she is asking of him, but his straightforward words resonate in Elizabeth's heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,304
Sentences 143
Characters 4,315
Unique Words 894
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 16.1
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
Showing 501 - 600 of 894 words