The Happy Marriage of Unfortunate Elizabeth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Elizabeth, the daughter of a marquis, could not be happy about Arthur, her classmate, proposing a romantic relationship with her. Around her are her cousin who takes it for granted that she will support him financially, her brother who works her to exhaustion as a laborer, and her father, a philanthropist who spreads his affection beyond just his wife. If one only looks at her luck with men, she would certainly be unfortunate. Arthur becomes suspicious and paranoid about what exactly she is asking of him, but his straightforward words resonate in Elizabeth's heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,304
Sentences 143
Characters 4,315
Unique Words 894
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 16.1
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
Showing 701 - 800 of 894 words