The Happy Marriage of Unfortunate Elizabeth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Elizabeth, the daughter of a marquis, could not be happy about Arthur, her classmate, proposing a romantic relationship with her. Around her are her cousin who takes it for granted that she will support him financially, her brother who works her to exhaustion as a laborer, and her father, a philanthropist who spreads his affection beyond just his wife. If one only looks at her luck with men, she would certainly be unfortunate. Arthur becomes suspicious and paranoid about what exactly she is asking of him, but his straightforward words resonate in Elizabeth's heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,304
Sentences 143
Characters 4,315
Unique Words 894
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 16.1
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速い | 1 | 3.51 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| た | 1 | 2.12 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 家政 | 1 | 5.38 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 十円ハゲ | 1 | 6.45 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 外商 | 1 | 6.16 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| え | 1 | 2.39 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 894 words