The Happy Marriage of Unfortunate Elizabeth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Elizabeth, the daughter of a marquis, could not be happy about Arthur, her classmate, proposing a romantic relationship with her. Around her are her cousin who takes it for granted that she will support him financially, her brother who works her to exhaustion as a laborer, and her father, a philanthropist who spreads his affection beyond just his wife. If one only looks at her luck with men, she would certainly be unfortunate. Arthur becomes suspicious and paranoid about what exactly she is asking of him, but his straightforward words resonate in Elizabeth's heart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,304
Sentences 143
Characters 4,315
Unique Words 894
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 582
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 16.1
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外す | 1 | 3.17 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
Showing 801 - 894 of 894 words