I broke up the castle because my engagement was called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多田 笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reysia, chairman of the Royal Magic Academy and the kingdom's most powerful magician. She was highly praised for being both talented and beautiful, and was an enviable existence as the fiancée of Prince Maild, the prince of this country. At some point, she is broken off her engagement by Prince Maild, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 720
Sentences 139
Characters 1,409
Unique Words 385
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 5.2
Word List (385 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 48 | 0.28 |
| が | 34 | 0.48 |
| は | 29 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| を | 16 | 0.41 |
| に | 13 | 0.54 |
| と | 10 | 0.77 |
| 城 | 9 | 2.75 |
| で | 8 | 0.86 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| 菎蒻 | 6 | 5.15 |
| モンスター | 6 | 2.62 |
| です | 6 | 1.71 |
| う | 5 | 2.61 |
| だった | 5 | 1.58 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 謎 | 4 | 3.29 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 剛毛 | 4 | 5.25 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| マイルド | 4 | 5.15 |
| から | 4 | 1.17 |
| お | 3 | 2.11 |
| その | 3 | 1.44 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 日朝 | 3 | 5.60 |
| えーん | 3 | 5.49 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 昼夜 | 3 | 4.73 |
| 水鉄砲 | 3 | 4.81 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 大砲 | 3 | 4.11 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| には | 2 | 1.57 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| だが | 2 | 1.83 |
| な | 2 | 1.04 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| する | 2 | 1.24 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| ゴリゴリ | 2 | 4.85 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| も | 2 | 1.04 |
| これ | 2 | 2.15 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 水圧 | 2 | 4.91 |
| ロ | 2 | 3.41 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| のに | 2 | 2.21 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| だ | 2 | 1.16 |
| や | 2 | 1.75 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
Showing 1 - 100 of 385 words