A young girl is easily confused, and love is difficult to achieve. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
居待月/立待岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since entering university, Rei and Masayuu began living together. What is the relationship between these two...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,532
Sentences 384
Characters 7,191
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何も | 1 | 2.48 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| む | 1 | 3.40 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| う | 1 | 2.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 近づきにくい | 1 | 6.36 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
Showing 1 - 100 of 1,114 words