A young girl is easily confused, and love is difficult to achieve. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
居待月/立待岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since entering university, Rei and Masayuu began living together. What is the relationship between these two...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,532
Sentences 384
Characters 7,191
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| からって | 1 | 3.70 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| イヌ | 1 | 4.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| こっち | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 1,114 words