A young girl is easily confused, and love is difficult to achieve. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
居待月/立待岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since entering university, Rei and Masayuu began living together. What is the relationship between these two...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,532
Sentences 384
Characters 7,191
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まんま | 1 | 4.26 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| での | 1 | 2.60 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 目に止まる | 1 | 5.76 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 1,114 words