A young girl is easily confused, and love is difficult to achieve. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
居待月/立待岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since entering university, Rei and Masayuu began living together. What is the relationship between these two...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,532
Sentences 384
Characters 7,191
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 握りあう | 1 | 6.64 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| での | 1 | 2.60 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| う | 1 | 2.61 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| デッドボール | 1 | 5.69 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 1,114 words