A young girl is easily confused, and love is difficult to achieve. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
居待月/立待岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since entering university, Rei and Masayuu began living together. What is the relationship between these two...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,532
Sentences 384
Characters 7,191
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まんま | 1 | 4.26 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 心臓破裂 | 1 | 6.99 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 近づきにくい | 1 | 6.36 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 小っさな | 1 | 6.48 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 1,114 words