A young girl is easily confused, and love is difficult to achieve. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
居待月/立待岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since entering university, Rei and Masayuu began living together. What is the relationship between these two...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,532
Sentences 384
Characters 7,191
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常 | 1 | 3.15 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| からって | 1 | 3.70 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| め | 1 | 3.21 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 1,114 words