A young girl is easily confused, and love is difficult to achieve. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
居待月/立待岬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since entering university, Rei and Masayuu began living together. What is the relationship between these two...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,532
Sentences 384
Characters 7,191
Unique Words 1,114
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 1 | 2.61 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| これで | 1 | 2.58 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 風邪引き | 1 | 6.22 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| いいか | 1 | 3.15 |
Showing 601 - 700 of 1,114 words