"After all, I'm just a commoner." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Rosa was suddenly recognized as a saint and taken from the rural village where she had been living to the royal capital. However, an unfounded accusation of being a "fake saint" (?) befell Rosa, who had been working desperately without rest. If they're saying I should be banished, then I'll leave. After all, rural life suits me just fine. Don't underestimate the resilience of commoners! Rosa declared defiantly and returned home, after which various problems occurred in the royal capital. ——Or so I hear. Besides, I'm probably never going back to the royal capital anyway, and I'm just a mere commoner!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,297
Sentences 173
Characters 4,517
Unique Words 824
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| とは | 1 | 1.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 824 words