"After all, I'm just a commoner." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Rosa was suddenly recognized as a saint and taken from the rural village where she had been living to the royal capital. However, an unfounded accusation of being a "fake saint" (?) befell Rosa, who had been working desperately without rest. If they're saying I should be banished, then I'll leave. After all, rural life suits me just fine. Don't underestimate the resilience of commoners! Rosa declared defiantly and returned home, after which various problems occurred in the royal capital. ——Or so I hear. Besides, I'm probably never going back to the royal capital anyway, and I'm just a mere commoner!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,297
Sentences 173
Characters 4,517
Unique Words 824
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ま | 1 | 2.85 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| せい | 1 | 2.98 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| こ | 1 | 3.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 定め | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 824 words