"After all, I'm just a commoner." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Rosa was suddenly recognized as a saint and taken from the rural village where she had been living to the royal capital. However, an unfounded accusation of being a "fake saint" (?) befell Rosa, who had been working desperately without rest. If they're saying I should be banished, then I'll leave. After all, rural life suits me just fine. Don't underestimate the resilience of commoners! Rosa declared defiantly and returned home, after which various problems occurred in the royal capital. ——Or so I hear. Besides, I'm probably never going back to the royal capital anyway, and I'm just a mere commoner!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,297
Sentences 173
Characters 4,517
Unique Words 824
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| よる | 1 | 3.28 |
| とは | 1 | 1.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ず | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 824 words