"After all, I'm just a commoner." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Rosa was suddenly recognized as a saint and taken from the rural village where she had been living to the royal capital. However, an unfounded accusation of being a "fake saint" (?) befell Rosa, who had been working desperately without rest. If they're saying I should be banished, then I'll leave. After all, rural life suits me just fine. Don't underestimate the resilience of commoners! Rosa declared defiantly and returned home, after which various problems occurred in the royal capital. ——Or so I hear. Besides, I'm probably never going back to the royal capital anyway, and I'm just a mere commoner!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,297
Sentences 173
Characters 4,517
Unique Words 824
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外に | 1 | 2.98 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 824 words