"After all, I'm just a commoner." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Rosa was suddenly recognized as a saint and taken from the rural village where she had been living to the royal capital. However, an unfounded accusation of being a "fake saint" (?) befell Rosa, who had been working desperately without rest. If they're saying I should be banished, then I'll leave. After all, rural life suits me just fine. Don't underestimate the resilience of commoners! Rosa declared defiantly and returned home, after which various problems occurred in the royal capital. ——Or so I hear. Besides, I'm probably never going back to the royal capital anyway, and I'm just a mere commoner!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,297
Sentences 173
Characters 4,517
Unique Words 824
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ず | 1 | 4.04 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| へー | 1 | 3.80 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| パン | 1 | 3.28 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 824 words