"After all, I'm just a commoner." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Rosa was suddenly recognized as a saint and taken from the rural village where she had been living to the royal capital. However, an unfounded accusation of being a "fake saint" (?) befell Rosa, who had been working desperately without rest. If they're saying I should be banished, then I'll leave. After all, rural life suits me just fine. Don't underestimate the resilience of commoners! Rosa declared defiantly and returned home, after which various problems occurred in the royal capital. ——Or so I hear. Besides, I'm probably never going back to the royal capital anyway, and I'm just a mere commoner!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,297
Sentences 173
Characters 4,517
Unique Words 824
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| んで | 1 | 3.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 824 words