"After all, I'm just a commoner." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Rosa was suddenly recognized as a saint and taken from the rural village where she had been living to the royal capital. However, an unfounded accusation of being a "fake saint" (?) befell Rosa, who had been working desperately without rest. If they're saying I should be banished, then I'll leave. After all, rural life suits me just fine. Don't underestimate the resilience of commoners! Rosa declared defiantly and returned home, after which various problems occurred in the royal capital. ——Or so I hear. Besides, I'm probably never going back to the royal capital anyway, and I'm just a mere commoner!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,297
Sentences 173
Characters 4,517
Unique Words 824
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| かい | 1 | 2.98 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| それに | 1 | 2.23 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
Showing 401 - 500 of 824 words