"After all, I'm just a commoner." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Rosa was suddenly recognized as a saint and taken from the rural village where she had been living to the royal capital. However, an unfounded accusation of being a "fake saint" (?) befell Rosa, who had been working desperately without rest. If they're saying I should be banished, then I'll leave. After all, rural life suits me just fine. Don't underestimate the resilience of commoners! Rosa declared defiantly and returned home, after which various problems occurred in the royal capital. ——Or so I hear. Besides, I'm probably never going back to the royal capital anyway, and I'm just a mere commoner!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,297
Sentences 173
Characters 4,517
Unique Words 824
1-Occurrence Words 549
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 13.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ごくん | 1 | 5.28 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 真 | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 824 words