# Translation I thought it was a once-in-a-lifetime life, but huh? Oh no? This is my 6th life? The protagonist Irina Rosa Mertius, a duke's daughter, keeps looping through the same life over and over again. She always regains her memories of reincarnation only at the very end or after everything has fallen apart—too late to be saved. But this time, she remembers while still a young girl, and this time she'll live long and break those death flags once and for all! A girl with somewhat odd enthusiasm somehow becomes the strongest magical girl in the world. And before she knows it, she finds herself at the center of a reverse harem like in an otome game. Wait! I just wanted to live a peaceful life—I never asked for this crazy adventure! That's the kind of chaotic comedy I'm aiming for. After reading works by various authors, I got the urge to write something myself and started this first submission on a whim. I'm not entirely sure what direction this will take, but thank you for reading. ※ There may be discrepancies between the synopsis and how the story actually progresses. As the story advances, there may be suggestive expressions of an adult nature, so I'm setting this as R-15 rated just to be safe.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 財政状態 | 1 | 6.24 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 有功 | 1 | 5.40 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| はん | 1 | 4.28 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| スタッカート | 1 | 6.14 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
Showing 3001 - 3100 of 3,705 words