# Translation I thought it was a once-in-a-lifetime life, but huh? Oh no? This is my 6th life? The protagonist Irina Rosa Mertius, a duke's daughter, keeps looping through the same life over and over again. She always regains her memories of reincarnation only at the very end or after everything has fallen apart—too late to be saved. But this time, she remembers while still a young girl, and this time she'll live long and break those death flags once and for all! A girl with somewhat odd enthusiasm somehow becomes the strongest magical girl in the world. And before she knows it, she finds herself at the center of a reverse harem like in an otome game. Wait! I just wanted to live a peaceful life—I never asked for this crazy adventure! That's the kind of chaotic comedy I'm aiming for. After reading works by various authors, I got the urge to write something myself and started this first submission on a whim. I'm not entirely sure what direction this will take, but thank you for reading. ※ There may be discrepancies between the synopsis and how the story actually progresses. As the story advances, there may be suggestive expressions of an adult nature, so I'm setting this as R-15 rated just to be safe.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| み | 1 | 2.97 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 子宮癌 | 1 | 7.11 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 3,705 words