Am I the bad one? ...That's terrible. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor girl's story of having her first menstruation openly exposed by her uncle in front of gathered relatives during a celebration with red rice, which damages her relationship with her mother as a result. Since the main text intentionally uses euphemistic expressions, the details are included in this synopsis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 692
Sentences 63
Characters 1,285
Unique Words 297
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.0
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 48 | 0.28 |
| が | 38 | 0.48 |
| は | 34 | 0.48 |
| を | 24 | 0.41 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| と | 13 | 0.77 |
| で | 13 | 0.86 |
| に | 12 | 0.54 |
| て | 12 | 0.56 |
| 母親 | 12 | 3.18 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| も | 7 | 1.04 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| ても | 6 | 1.96 |
| その | 6 | 1.44 |
| れる | 6 | 1.22 |
| こと | 6 | 1.30 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 怒り | 5 | 2.96 |
| いる | 5 | 1.00 |
| には | 5 | 1.57 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| てる | 4 | 1.65 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 謝る | 4 | 3.20 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 一族 | 3 | 3.38 |
| 屈辱 | 3 | 4.09 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| な | 3 | 1.04 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| なの | 3 | 2.22 |
| のに | 3 | 2.21 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 伯父 | 3 | 4.04 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| か | 2 | 1.46 |
| とは | 2 | 1.95 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 無神経 | 2 | 4.74 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| する | 2 | 1.24 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 時効 | 2 | 5.51 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| から | 2 | 1.17 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
Showing 1 - 100 of 297 words