Am I the bad one? ...That's terrible. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor girl's story of having her first menstruation openly exposed by her uncle in front of gathered relatives during a celebration with red rice, which damages her relationship with her mother as a result. Since the main text intentionally uses euphemistic expressions, the details are included in this synopsis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 692
Sentences 63
Characters 1,285
Unique Words 297
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.0
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| での | 1 | 2.60 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ば | 1 | 1.60 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 残り | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 297 words