Am I the bad one? ...That's terrible. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor girl's story of having her first menstruation openly exposed by her uncle in front of gathered relatives during a celebration with red rice, which damages her relationship with her mother as a result. Since the main text intentionally uses euphemistic expressions, the details are included in this synopsis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 692
Sentences 63
Characters 1,285
Unique Words 297
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.0
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| この | 1 | 1.58 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| である | 1 | 1.76 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| される | 1 | 2.48 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| での | 1 | 2.60 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ば | 1 | 1.60 |
| だが | 1 | 1.83 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| とは | 2 | 1.95 |
| か | 2 | 1.46 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
Showing 101 - 200 of 297 words