Am I the bad one? ...That's terrible. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor girl's story of having her first menstruation openly exposed by her uncle in front of gathered relatives during a celebration with red rice, which damages her relationship with her mother as a result. Since the main text intentionally uses euphemistic expressions, the details are included in this synopsis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 692
Sentences 63
Characters 1,285
Unique Words 297
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.0
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守る | 2 | 2.66 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 癒える | 2 | 4.31 |
| それが | 2 | 2.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| での | 1 | 2.60 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| この | 1 | 1.58 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| られる | 1 | 1.68 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| である | 1 | 1.76 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| して | 1 | 1.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 297 words