A person like sweets/candy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If I were like your older sister, would you love me?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 439
Sentences 47
Characters 815
Unique Words 204
1-Occurrence Words 141
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 166
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 9.3
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 30 | 0.48 |
| の | 22 | 0.28 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| に | 15 | 0.54 |
| て | 15 | 0.56 |
| が | 15 | 0.48 |
| を | 14 | 0.41 |
| 姉 | 13 | 2.91 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| だった | 6 | 1.58 |
| で | 5 | 0.86 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| も | 4 | 1.04 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 甘い | 4 | 3.09 |
| のか | 4 | 1.74 |
| と | 4 | 0.77 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| なる | 3 | 1.37 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| をして | 2 | 2.06 |
| その | 2 | 1.44 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 整形 | 2 | 4.92 |
| 解除 | 2 | 3.39 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| まで | 2 | 1.84 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| には | 2 | 1.57 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| ない | 2 | 1.61 |
| では | 2 | 1.75 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| な | 2 | 1.04 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
Showing 1 - 100 of 204 words