I was unfortunate because I was reincarnated while retaining memories of my previous life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮古奈都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Ikegami Hayato, 19 years old. I am gay. I died on my way to buy doujinshi magazines at Summer Comiket. I wanted to buy my favorite BL manga books. I was reincarnated into a different world while retaining my memories from my previous life. This time around, I was born male again. I couldn't be reborn as a girl. Moreover, my mother is the Demon King, and apparently I'm a candidate to be the next Demon King. I am unfortunate because I was reincarnated while retaining my memories from my previous life. O God, I lament. Why was I born into a world that doesn't have my beloved BL manga books?! This is an irregular serialized work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 3 min
Estimated reading time per chapter
Words 813
Sentences 80
Characters 1,481
Unique Words 345
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.2
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 登山家 | 1 | 5.80 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| も | 1 | 1.04 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| これ | 1 | 2.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| する | 1 | 1.24 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 生える | 1 | 3.27 |
Showing 101 - 200 of 345 words