A Childhood Friend's Wedding Reception Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
友里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A day off after consecutive work days. When I wake up, I meet a self-proclaimed angel at my childhood friend's wedding reception, which I have no memory of being invited to. 7/28 Added and revised some depictions. 7/26 28 30 Thank you for reporting typos and omissions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 185 min
Estimated reading time per work
Words 7,497
Sentences 819
Characters 14,794
Unique Words 1,971
1-Occurrence Words 1,185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 873
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| シアター | 1 | 5.67 |
| 西山 | 1 | 5.84 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 1,971 words