A Childhood Friend's Wedding Reception Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
友里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A day off after consecutive work days. When I wake up, I meet a self-proclaimed angel at my childhood friend's wedding reception, which I have no memory of being invited to. 7/28 Added and revised some depictions. 7/26 28 30 Thank you for reporting typos and omissions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 185 min
Estimated reading time per work
Words 7,497
Sentences 819
Characters 14,794
Unique Words 1,971
1-Occurrence Words 1,185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 873
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| い | 1 | 2.74 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| により | 1 | 2.99 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
Showing 901 - 1000 of 1,971 words