A Childhood Friend's Wedding Reception Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
友里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A day off after consecutive work days. When I wake up, I meet a self-proclaimed angel at my childhood friend's wedding reception, which I have no memory of being invited to. 7/28 Added and revised some depictions. 7/26 28 30 Thank you for reporting typos and omissions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 185 min
Estimated reading time per work
Words 7,497
Sentences 819
Characters 14,794
Unique Words 1,971
1-Occurrence Words 1,185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 873
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め | 2 | 3.10 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| マナー | 2 | 4.09 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| レ | 2 | 3.52 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 自席 | 2 | 5.37 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 綾 | 2 | 4.15 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 想定外 | 2 | 4.00 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| スーツ姿 | 2 | 4.79 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 喫う | 2 | 6.85 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| おもてなし | 2 | 4.65 |
| どうぞ宜しく | 2 | 4.36 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 崎 | 2 | 4.23 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 誠に | 2 | 4.22 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| キャスト | 2 | 5.02 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 特典 | 2 | 4.09 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| しか | 2 | 2.33 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| シェフ | 2 | 4.75 |
| 同学年 | 2 | 4.91 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 近く | 2 | 2.69 |
Showing 1301 - 1400 of 1,971 words