A Childhood Friend's Wedding Reception Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
友里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A day off after consecutive work days. When I wake up, I meet a self-proclaimed angel at my childhood friend's wedding reception, which I have no memory of being invited to. 7/28 Added and revised some depictions. 7/26 28 30 Thank you for reporting typos and omissions.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 185 min
Estimated reading time per work
Words 7,497
Sentences 819
Characters 14,794
Unique Words 1,971
1-Occurrence Words 1,185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 873
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,971 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死 | 1 | 3.03 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| スプレー缶 | 1 | 6.07 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 子役 | 1 | 5.53 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 高木 | 1 | 5.09 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 額 | 1 | 3.17 |
Showing 1301 - 1400 of 1,971 words