I want to break off my twisted engagement, so I've decided to become a saint. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
れとると Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Carmia, a duke's daughter, was forced into an engagement with a prince for political reasons. Balancing academics with imperial concubine training, and for some reason disliked by the prince, she was reaching her limit. However, she accepts a proposal from a certain baron's daughter and is spurred into action. That proposal is: "To reach the pinnacle of sainthood." A story where a villainess and a heroine save each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,647
Sentences 203
Characters 3,198
Unique Words 684
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右 | 1 | 3.20 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 聖教 | 2 | 4.25 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| これで | 2 | 2.58 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| え | 2 | 2.39 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
Showing 401 - 500 of 684 words