"Did you lay a hand on my cute little sister? Alright, I'll crush you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Louise, the daughter of a margrave family, was the object of unrequited love from the first prince, but she rejected him. Yet her fiancé and his circle directed their anger at Louise and persecuted her. When she consulted her family about this, they became furious. Her brother Charlie, who rushed from their distant territory, would confront them head-on with his anger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,794
Sentences 123
Characters 3,422
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 転嫁 | 1 | 5.60 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 断種 | 1 | 5.84 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 696 words