"Did you lay a hand on my cute little sister? Alright, I'll crush you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Louise, the daughter of a margrave family, was the object of unrequited love from the first prince, but she rejected him. Yet her fiancé and his circle directed their anger at Louise and persecuted her. When she consulted her family about this, they became furious. Her brother Charlie, who rushed from their distant territory, would confront them head-on with his anger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,794
Sentences 123
Characters 3,422
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高い | 1 | 2.51 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 据え置き | 1 | 5.38 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 断種 | 1 | 5.84 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| また | 1 | 2.19 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 転学 | 1 | 6.89 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
Showing 201 - 300 of 696 words