"Did you lay a hand on my cute little sister? Alright, I'll crush you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Louise, the daughter of a margrave family, was the object of unrequited love from the first prince, but she rejected him. Yet her fiancé and his circle directed their anger at Louise and persecuted her. When she consulted her family about this, they became furious. Her brother Charlie, who rushed from their distant territory, would confront them head-on with his anger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,794
Sentences 123
Characters 3,422
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 軍団長 | 1 | 4.20 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| か | 1 | 1.46 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 301 - 400 of 696 words