"Did you lay a hand on my cute little sister? Alright, I'll crush you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Louise, the daughter of a margrave family, was the object of unrequited love from the first prince, but she rejected him. Yet her fiancé and his circle directed their anger at Louise and persecuted her. When she consulted her family about this, they became furious. Her brother Charlie, who rushed from their distant territory, would confront them head-on with his anger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,794
Sentences 123
Characters 3,422
Unique Words 696
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 1 | 2.91 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| をして | 1 | 2.06 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| それとて | 1 | 5.19 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| そう | 1 | 1.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 懸想 | 2 | 4.85 |
| 軍事力 | 2 | 4.30 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 呑む | 2 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 696 words