A naive question on a day off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What does this mean?" Something that exists within such ordinary, everyday conversation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,344
Sentences 212
Characters 2,805
Unique Words 551
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.3
Word List (551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 炊き上がる | 1 | 6.27 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 唐金 | 1 | 5.91 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| とする | 1 | 2.60 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| として | 1 | 1.89 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
Showing 401 - 500 of 551 words