A naive question on a day off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せぶこ向坂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"What does this mean?" Something that exists within such ordinary, everyday conversation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,344
Sentences 212
Characters 2,805
Unique Words 551
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 6.3
Word List (551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 4 | 2.53 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| か | 5 | 1.46 |
| する | 5 | 1.24 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| やる | 5 | 2.13 |
| なる | 5 | 1.37 |
| また | 5 | 2.19 |
| 我が | 6 | 3.03 |
| 叱 | 6 | 4.08 |
| いや | 6 | 2.14 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| ん | 6 | 2.09 |
| も | 6 | 1.04 |
| れる | 6 | 1.22 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| って | 7 | 1.78 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| え | 8 | 2.39 |
| で | 8 | 0.86 |
| ねぇ | 8 | 2.61 |
| 息子 | 9 | 3.14 |
| うん | 9 | 2.39 |
| あの | 9 | 2.00 |
| から | 10 | 1.17 |
| 上 | 10 | 2.23 |
| な | 10 | 1.04 |
| てる | 11 | 1.65 |
| だから | 11 | 1.99 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| よ | 12 | 1.48 |
| この | 12 | 1.58 |
| と | 13 | 0.77 |
| はっ | 14 | 2.79 |
| お前 | 14 | 2.16 |
| だ | 14 | 1.16 |
| ね | 16 | 1.64 |
| が | 17 | 0.48 |
| こと | 17 | 1.30 |
| その | 18 | 1.44 |
| は | 30 | 0.48 |
| て | 31 | 0.56 |
| パパ | 36 | 3.65 |
| を | 37 | 0.41 |
| に | 37 | 0.54 |
| の | 54 | 0.28 |
Showing 501 - 551 of 551 words