"Utsuno's Song" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 37
Characters 1,559
Unique Words 317
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 22.1
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 74 | 0.28 |
| に | 32 | 0.54 |
| が | 26 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| は | 20 | 0.48 |
| を | 20 | 0.41 |
| 歌 | 18 | 3.41 |
| 在る | 17 | 1.55 |
| 作者 | 16 | 3.83 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| と | 13 | 0.77 |
| さん | 11 | 1.77 |
| で | 10 | 0.86 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| その | 8 | 1.44 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 歌人 | 7 | 5.06 |
| な | 6 | 1.04 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| から | 5 | 1.17 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| によって | 5 | 2.54 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| れる | 5 | 1.22 |
| には | 5 | 1.57 |
| やはり | 5 | 2.55 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| それは | 4 | 1.95 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| する | 4 | 1.24 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| この | 3 | 1.58 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| も | 3 | 1.04 |
| である | 3 | 1.76 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 歌集 | 2 | 6.18 |
| して | 2 | 1.31 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| どうかすると | 2 | 5.91 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 変る | 2 | 4.55 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 心像 | 2 | 5.94 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| もので | 2 | 2.67 |
| ヴァイタリティ | 2 | 6.99 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| の様に | 2 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 317 words