"Utsuno's Song" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 37
Characters 1,559
Unique Words 317
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 22.1
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| か | 1 | 1.46 |
| 批評眼 | 1 | 7.29 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 東夷 | 1 | 6.08 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 作歌 | 1 | 6.94 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 活きる | 1 | 5.28 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| される | 1 | 2.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 負けじ魂 | 1 | 7.11 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 317 words