"Utsuno's Song" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 37
Characters 1,559
Unique Words 317
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 22.1
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 観照 | 1 | 6.85 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| としても | 1 | 2.63 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 重味 | 1 | 7.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 大宮人 | 1 | 7.59 |
| 東夷 | 1 | 6.08 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 負けじ魂 | 1 | 7.11 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 存する | 1 | 6.21 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| か | 1 | 1.46 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 子音 | 1 | 6.11 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 律動 | 1 | 5.70 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 実社会 | 1 | 6.53 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
Showing 1 - 100 of 317 words