"Utsuno's Song" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 37
Characters 1,559
Unique Words 317
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 22.1
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんなに | 1 | 3.61 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| か | 1 | 1.46 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 観照 | 1 | 6.85 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 批評眼 | 1 | 7.29 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 存する | 1 | 6.21 |
| 作歌 | 1 | 6.94 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 活きる | 1 | 5.28 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 子音 | 1 | 6.11 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 大宮人 | 1 | 7.59 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 何処かしら | 1 | 5.75 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| を以って | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 317 words