"Utsuno's Song" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 37
Characters 1,559
Unique Words 317
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 22.1
Word List (317 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時には | 2 | 3.07 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 稀薄 | 1 | 6.22 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 重味 | 1 | 7.42 |
| 負けじ魂 | 1 | 7.11 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 実社会 | 1 | 6.53 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| とする | 1 | 2.60 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| き | 1 | 3.28 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 律動 | 1 | 5.70 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| か | 1 | 1.46 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| これは | 1 | 2.28 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| される | 1 | 2.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 作歌 | 1 | 6.94 |
| 光 | 1 | 2.41 |
Showing 101 - 200 of 317 words