My ghost lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
晴雨みや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One ordinary afternoon, I received a bad fortune and a protective charm from a friend. While making a fuss with my family inside the house, I entered a dream and saw a lonely girl on a swing in a long-abandoned park. "Are you the only one here?" I asked. "……" The world is broken. Entering the dream once more, she was on the swing again, and I was finally able to see her face. I couldn't speak. "I have been waiting for you." "I can't leave this time." "Make a contract with me and become my family."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,490
Sentences 483
Characters 6,439
Unique Words 913
1-Occurrence Words 554
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 7.2
Word List (913 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 非現実的 | 2 | 4.77 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 魔 | 2 | 2.55 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| ては | 2 | 2.43 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 迷信 | 2 | 4.85 |
| 占い師 | 2 | 4.51 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| として | 2 | 1.89 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| ハンドル | 2 | 4.51 |
| 高慢 | 2 | 4.80 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 占い | 3 | 4.29 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| では | 3 | 1.75 |
| カップラーメン | 3 | 5.31 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
Showing 601 - 700 of 913 words