Rent-a-Girlfriend Season 4
The fourth season of Kanojo, Okarishimasu. Kazuya’s ready to confess with the lush paradise of Hawaii as a backdrop. But renting Chizuru for the dream trip turns into a war zone of love due to Ruka’s aggressive advances and Mami’s scheming. Despite the chaos, this is Kazuya’s moment to bare his heart. Will his words reach Chizuru? And if they do, what will she even say? (Source: Crunchyroll) Note: Kanojo, Okarishimasu 4th Season was streamed 4 days in advance of the TV broadcast on DMM TV, dAnimestore, and Crunchyroll beginning July 1, 2025. Regular broadcasting began on July 5, 2025.
Statistics
Reading Time 600 min
Estimated reading time per work
Words 23,557
Sentences 9,159
Characters 48,028
Unique Words 3,706
1-Occurrence Words 1,945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,258
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 2.6
Word List (3,706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一反 | 4 | 3.87 |
| 黒 | 4 | 2.77 |
| 謝る | 5 | 3.20 |
| 寄る | 5 | 3.37 |
| 足 | 5 | 2.57 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| ４ | 5 | 2.93 |
| パーティー | 5 | 3.12 |
| したい | 5 | 2.75 |
| ええ | 5 | 2.61 |
| 覚悟 | 5 | 3.02 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| 何とも | 5 | 3.28 |
| ３日 | 5 | 3.87 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| 偶然 | 5 | 3.40 |
| 立つ | 5 | 2.58 |
| 驚く | 5 | 2.62 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| 済みません | 5 | 3.21 |
| ８ | 5 | 3.28 |
| お中 | 5 | 4.18 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 始まる | 5 | 2.93 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 遅い | 5 | 3.19 |
| 多い | 5 | 2.52 |
| げ | 5 | 3.36 |
| 伝え | 5 | 3.05 |
| 直ぐ | 5 | 2.97 |
| ２７ | 5 | 4.43 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| あのさ | 5 | 4.23 |
| 作る | 5 | 2.24 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| やった | 5 | 2.95 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| 初めは | 5 | 3.67 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 服 | 5 | 2.78 |
| 中々 | 5 | 2.84 |
| かね | 5 | 3.25 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 照れ | 5 | 3.61 |
| 伝わる | 5 | 3.09 |
| 幾ど | 5 | 2.84 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| 見せる | 5 | 2.38 |
| バラす | 5 | 5.06 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| たまに | 5 | 3.27 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| 嫌 | 5 | 2.74 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 苦しい | 5 | 3.37 |
| １ | 5 | 2.85 |
| 決め | 5 | 3.10 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| 完璧 | 5 | 3.31 |
| アハハ | 5 | 4.31 |
| 別 | 5 | 2.74 |
| こうして | 5 | 2.83 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 罪悪感 | 5 | 3.80 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 結論 | 5 | 3.40 |
| 戸板 | 5 | 4.05 |
| ゆっくり | 5 | 2.72 |
| とく | 5 | 3.39 |
| 格好いい | 5 | 3.76 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| お隣さん | 5 | 4.91 |
| ウフッ | 5 | 5.17 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| まじか | 5 | 3.76 |
| 思い | 5 | 2.61 |
| プロデューサー | 5 | 4.85 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| 感謝 | 5 | 2.96 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| 最後 | 5 | 2.63 |
| 将に | 5 | 3.16 |
| かよ | 5 | 3.36 |
| て言うか | 5 | 3.79 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 確か | 5 | 2.92 |
Showing 3001 - 3100 of 3,706 words