I still love you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茶化し隊 Here is the English translation: This is the Imperial Capital, Tokyo. A city that underwent rapid modernization following the Meiji Restoration. During the Meiji period, it was a city that consistently retained traces of the Edo era. However, due to rapid development, the urban area expanded. And then tragedy struck. The Great Kanto Earthquake. Most buildings collapsed, and fires spread by the wind, burning the imperial capital to ashes. The imperial capital rebuilds from the disaster. Within it, love between men was born. Maeda Makoto Age 17. Lost both parents at a young age. With no home to live in, he somehow managed to get work at a small town factory, barely scraping together a living. He has skillful hands and a quick mind, so at the town factory he has a reputation as quite capable. He is serious and has a good character. Takano Yusuke Age 35. A man living three houses down from the town factory. His hobby is people-watching. His wife passed away, and he was left bewildered. By the way, he is currently job hunting. Until about a week ago, he was working hauling rubble.
Statistics
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| である | 1 | 1.76 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| これで | 1 | 2.58 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 回路図 | 1 | 6.23 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 製作所 | 1 | 5.76 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 最低時給 | 1 | 6.89 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 絶対真空 | 1 | - |
| 着る | 1 | 3.35 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| によって | 1 | 2.54 |
Showing 1 - 100 of 1,001 words