Here is the English translation: This is the Imperial Capital, Tokyo. A city that underwent rapid modernization following the Meiji Restoration. During the Meiji period, it was a city that consistently retained traces of the Edo era. However, due to rapid development, the urban area expanded. And then tragedy struck. The Great Kanto Earthquake. Most buildings collapsed, and fires spread by the wind, burning the imperial capital to ashes. The imperial capital rebuilds from the disaster. Within it, love between men was born. Maeda Makoto Age 17. Lost both parents at a young age. With no home to live in, he somehow managed to get work at a small town factory, barely scraping together a living. He has skillful hands and a quick mind, so at the town factory he has a reputation as quite capable. He is serious and has a good character. Takano Yusuke Age 35. A man living three houses down from the town factory. His hobby is people-watching. His wife passed away, and he was left bewildered. By the way, he is currently job hunting. Until about a week ago, he was working hauling rubble.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電線 | 4 | 5.36 |
| ん | 4 | 2.09 |
| どう | 4 | 2.34 |
| もう | 4 | 2.11 |
| え | 4 | 2.39 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| それから | 4 | 2.79 |
| この | 4 | 1.58 |
| 難しい | 4 | 2.74 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| には | 4 | 1.57 |
| って | 4 | 1.78 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 台 | 4 | 3.48 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| のに | 4 | 2.21 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| での | 3 | 2.60 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 外装 | 3 | 4.32 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 工場 | 3 | 3.99 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| それは | 3 | 1.95 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| ってのは | 3 | 3.25 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 覚 | 3 | 4.67 |
| して | 3 | 1.31 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| です | 3 | 1.71 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| これから | 3 | 2.69 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 製品 | 3 | 4.24 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| ので | 3 | 1.80 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 貯蓄 | 2 | 4.69 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 1,001 words