Here is the English translation: This is the Imperial Capital, Tokyo. A city that underwent rapid modernization following the Meiji Restoration. During the Meiji period, it was a city that consistently retained traces of the Edo era. However, due to rapid development, the urban area expanded. And then tragedy struck. The Great Kanto Earthquake. Most buildings collapsed, and fires spread by the wind, burning the imperial capital to ashes. The imperial capital rebuilds from the disaster. Within it, love between men was born. Maeda Makoto Age 17. Lost both parents at a young age. With no home to live in, he somehow managed to get work at a small town factory, barely scraping together a living. He has skillful hands and a quick mind, so at the town factory he has a reputation as quite capable. He is serious and has a good character. Takano Yusuke Age 35. A man living three houses down from the town factory. His hobby is people-watching. His wife passed away, and he was left bewildered. By the way, he is currently job hunting. Until about a week ago, he was working hauling rubble.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 2 | 1 | 2.65 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 市電 | 1 | 6.64 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 製品化 | 1 | 5.81 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| 製作所 | 1 | 5.76 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 歓楽街 | 1 | 4.74 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 予算案 | 1 | 5.28 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| レーン | 1 | 3.89 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words