I still love you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茶化し隊 Here is the English translation: This is the Imperial Capital, Tokyo. A city that underwent rapid modernization following the Meiji Restoration. During the Meiji period, it was a city that consistently retained traces of the Edo era. However, due to rapid development, the urban area expanded. And then tragedy struck. The Great Kanto Earthquake. Most buildings collapsed, and fires spread by the wind, burning the imperial capital to ashes. The imperial capital rebuilds from the disaster. Within it, love between men was born. Maeda Makoto Age 17. Lost both parents at a young age. With no home to live in, he somehow managed to get work at a small town factory, barely scraping together a living. He has skillful hands and a quick mind, so at the town factory he has a reputation as quite capable. He is serious and has a good character. Takano Yusuke Age 35. A man living three houses down from the town factory. His hobby is people-watching. His wife passed away, and he was left bewildered. By the way, he is currently job hunting. Until about a week ago, he was working hauling rubble.
Statistics
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| である | 1 | 1.76 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 予算案 | 1 | 5.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| １ | 1 | 2.85 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ても | 1 | 1.96 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 製作所 | 1 | 5.76 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| なり | 1 | 2.48 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 合理化 | 1 | 5.99 |
| 裸線 | 1 | - |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
Showing 801 - 900 of 1,001 words