I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 打ち所が悪い | 1 | 6.66 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 混ぜ返す | 1 | 6.02 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 呟きサイト | 1 | 7.29 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 障害児 | 1 | 6.99 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 7,334 words