I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 先導者 | 1 | 5.35 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| グリン | 1 | 5.24 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 月経 | 1 | 5.97 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 園舎 | 1 | 6.89 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 銘々 | 1 | 5.62 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
Showing 1 - 100 of 7,334 words