I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| なんの気なしに | 1 | 5.94 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 混ぜ返す | 1 | 6.02 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 大神 | 1 | 4.01 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 編入試験 | 1 | 5.53 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ザクロ | 1 | 4.81 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
Showing 901 - 1000 of 7,334 words