I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ウッカリ | 1 | 5.61 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 再読 | 1 | 6.24 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 通園 | 1 | 6.69 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
Showing 1001 - 1100 of 7,334 words