I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り | 1 | 3.44 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 皇統 | 1 | 6.05 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 参拝 | 1 | 5.11 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| イタリア車 | 1 | 7.05 |
| キップ | 1 | 5.90 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| チート | 1 | 3.76 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 早咲き | 1 | 6.15 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 成熟度 | 1 | 6.29 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 出身校 | 1 | 6.25 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 故 | 1 | 3.17 |
Showing 1501 - 1600 of 7,334 words