I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 中学年 | 1 | 5.90 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 背の順 | 1 | 6.51 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 打ち所が悪い | 1 | 6.66 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 背越し | 1 | 6.99 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 送り | 1 | 3.90 |
Showing 1701 - 1800 of 7,334 words