I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 面喰い | 1 | 6.31 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 団子状態 | 1 | 5.74 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
Showing 2701 - 2800 of 7,334 words