I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| なんの気なしに | 1 | 5.94 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| ポロ | 1 | 5.19 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 繰り越す | 1 | 6.40 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 心友 | 1 | 5.50 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 図画工作 | 1 | 6.39 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| シャワーヘッド | 1 | 6.09 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 年長組 | 1 | 5.10 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
Showing 2801 - 2900 of 7,334 words